VOYAGE DE DECOUVERTES, A L'OCEAN PACIFIQUE DU NORD, ET AUTOUR DU MONDE, entrepris par ordre de Sa Majesté britannique, exécuté pendant les années 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 et 1795 par le capitaine George Vancouver ; traduit de l'anglais par P.-F. Henry et accompagné d'un Atlas composé de diverses planches et de cartes géographiques. Paris, Imprimerie de Didot jeune, An X (1802)
Paris: Didot jeune, 1802. 2nd edition. Contemporary sheep backed boards.
'This work ranks with the voyages of Cook and La Prouse among the most important of the 18th and 19th centuries.' (Cox II, 30-31). George Vancouver’s Voyage of Discovery (1791–1795) was pivotal in accurately mapping the Pacific Northwest coast of North America, asserting British territorial claims, advancing navigation and scientific exploration standards, and establishing the legendary Northwest Passage--sought for centuries--did not exist at the latitudes explored.
Overall: Very Good- Complete, including half-titles, original blanks and all plates in the Atlas volume.
SET INFO
Translation of title into English: Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean, and Around the World, undertaken by order of His British Majesty, carried out during the years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, and 1795 by Captain George Vancouver; translated from English by P.-F. Henry and accompanied by an Atlas composed of various plates and geographic maps. Paris, Didot jeune Printing, Year X (1802)
No printed publication date but published in 1802 by Didot jeune in Paris, as indicated by the "'X' publisher code on the title page. Complete in six volumes: five text volumes and a sixth atlas volume. A married set. The text volumes from one set and the atlas volume from another. First octavo edition in French, second French edition overall with a new translation. Text volumes are bound in contemporary quarter sheep over marbled paper-covered boards. Spines with unraised bands separating compartments ruled in gilt and with gilt-lettered black leather spine labels in compartments two and four. Green satin ribbon placeholders in each volume of text. The atlas volume is bound in modern half-cloth over marbled paper. A lovely wide-margined set. Text volumes: Octavo, 7 7/8" x 5-1/8”. Atlas volume: 8 5/8" x 5 3/4". Collated and complete, including the (often-discarded) half-titles: [4], viii, 341, [1 blank] pp.; [iv], 384 pp.; [iv], 381, [1 blank] pp.; [4], 368 pp.; [iv], 438 pp. and the Atlas Volume with 26 copper-engraved plates - 17 illustrations and nine charts, including 8 fold-out maps.
ABOUT THE AUTHOR & LANDMARK VOYAGE
Captain George Vancouver (1757 – 1798) was a Royal Navy officer and explorer best known for leading the Vancouver Expedition, which explored and charted North America's northwestern Pacific Coast regions, including the coasts of what became the Canadian province of British Columbia and the U.S. states of Alaska, Washington, Oregon and California. The expedition also explored the Hawaiian Islands and the southwest coast of Australia. Notably, he sailed with the legendary Captain Cook on his second and third voyages to the Pacific.
In 1791, Vancouver was appointed commander of a grand-scale expedition to reclaim from Spain Britain's territorial rights resulting from the Nootka Convention, at Nootka Sound; to examine thoroughly the coast south of the 60¼ parallel in order to find a possible passage to the Atlantic; and to learn what colonial footholds had been founded by other European powers. This voyage became one of the most important ever made in the interests of geographical knowledge and in cartographical execution. In three seasons' work Vancouver surveyed the coast of California, visited San Francisco and San Diego and other Spanish settlements in Alta California, settled the necessary formalities with the Spanish at Nootka, investigated the Strait of Juan de Fuca, discovered the Strait of Georgia, circumnavigated Vancouver Island, and disproved the two-century-old legend of a Northwest Passage that connected the Pacific to Hudson Bay. His charts of the North American northwest coast were so accurate and detailed that they served as a key reference for coastal navigators and intrepid explorers for generations to come, including Lewis and Clark.
CONDITION REPORT
Overall condition: Very Good-
Exterior and binding: Five text volumes with firm hinges and joints, tight pages. Rubbing to joints, spines, boards and edges. Moderately bumped and worn corners. Some scratches and discoloration to leather. Top edges darkened, per usual. Satin ribbon placeholders are present but detached. Atlas volume binding is FINE.
Interior: Pages are lightly toned to toned, the latter mostly due to leaves where the text block has lightly oxidized. Endpapers and blanks more toned and grubbier. Volume 4's prelims are browned/with dark offsetting from possibly paper laid in long ago and now removed. A few fore-margins overly trimmed by the printer or feathered. Foxing varies from light to heavier: Volumes 1 & 2 with light to moderate foxing throughout; Volumes 3-5 light foxing with an occasional spot or small cluster here and there; Atlas Volume moderate to heavy foxing. With the text volumes there are occasional cigarette burns/evidence of ash droppings, a few spots affecting a few letters or a word of text. Front pastedowns with former owner initials in ink in an antiquarian hand. Mild water dampening spots at fore edge of pp. 21-32 in Volume 4 and on a few isolated pages. Other signs of handling: occasional crease, smudge or stain, a few marginal reading tears and spots of marginal paper or corner loss, not affecting text.
The Atlas volume interior is in GOOD condition only. Moderate to heavy foxing. One tissue guard is lacking, tears and wrinkles to others. Wrinkles, creases, rubbing and wear to plate edges. Some map tears and creases from improper folding. Areas of browning, mostly marginal. Bent corners.
Overall, a complete, second French edition set of this famed work on Vancouver's voyage to the Northwest coast of North America.
$2,000.00 save 10% $1,800.00






















